PROGRAMAÇÃO

EVENTOS
Samba e Rebétiko - Unindo dois Mundos
Show com o Grupo Vocal ComoCanto e Grupo Zorbás de Danças gregas, palestrante Tákis Cordás.
R$ 70,00
Núcleo: Dança e música
Dia 23/06/2018 - 18h30.
R$ 70,00
Venha mergulhar em dois mundos, através da música, dança e sabores desses dois importantes movimentos musicais, e descobrir o que eles têm em comum.

O psiquiatra e estudioso da cultura grega, Taki Cordás, fará uma palestra unindo Samba e Rebétiko, com apresentação do Grupo Vocal ComoCanto e do Grupo de Danças Zorbás.

Será também uma oportunidade de degustar  tradicionais petiscos de boteco e mezedes gregos e colaborar para que continuemos como uma instituição autossustentável. A verba arrecada com a venda de convites será revertida integralmente para a Arete, como doação. Vagas limitadas. Venda antecipada de convites. Não haverá venda na porta. Os convites podem ser adquiridos através do telefone 9738-1773.  

DIA 23 DE JUNHO 
HORÁRIO 18H30
CONVITE R$70,00

PROGRAMAÇÃO:
18h30 Recepção
19h - Apresentação do Espetáculo " Desde que o Samba é Samba"
20h - Apresentação da Palestra Samba e Rebétiko, unindo dois mundos".
20h30 - Apresentação do show de |Rebétiko, com o Grupo Zorbás de Danças Gregas
21h30 - encerramento



Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Bailão
Areté dança com Zorbás
Dia 26/05/2018 - 18h às 22h.


O tradicional Bailão acontece no próximo dia 26 de maio, das 18h às 22h.
Convites: R$ 40,00 antecipados e R$ 55,00 na porta. Vagas limitadas
Local: Rua dos Macunis, 495 Pinheiros
Informações: 11 97454-0396 ou 97389-1773. E-mail secretaria@arete.org.br  
 
Você gosta de dançar ou quer aprender as danças gregas? Essa típica festa grega é a oportunidade de se divertir dançando, além de petiscar  “mezedes” gregos.  São 4 horas de danças gregas, incentivadas pelos dançarinos do Grupo Zorbás, com direito a show folclórico e de danças populares.  Além disso, ao adquirir o convite, poderá saborear mezedes como tzatzíki, skordaliá e homus, feitos pelos integrantes do grupo.
 
 
Bebidas
Vinho, cerveja, refrigerante e água serão vendidos a parte.

Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Teatro "Dioniso" - A vida Indestrutível
Espetáculo de 90 min e Debate até 40 min
Dia 19/05/2018 - 19h00.
Classificação: 14 anos

Vendas antecipadas ou no local, sujeito à lotação.
Lotação: 50 pessoas

 
ENTRE EM CONTATO
FAZER INSCRIÇÃO
Dança - Oficina de Tsiftetéli - Também conhecida como dança do ventre
Profa. Cristina Antoniadis
R$ 50,00
Núcleo: Dança e música
Dia 12/05/2018 - 15h00 às 17h00.
R$ 50,00
Cristina Antoniadis  é Professora, bailarina e pesquisadora de danças há mais de 20 anos.

De origem helênica e oriental, seu trabalho é voltado para a essência dessas danças mantendo as raízes e a cultura de seus ancestrais .

Participou e coordenou diversos grupos folclóricos, idealizou o Café Aman e estudou com artistas e bailarinos conceituados.

Além dos estudos contínuos em dança, estudou por dois anos “derbak” com Sami Bordokan e aprimora, continuamente, seus conhecimentos sobre leitura musical.

Valor: R$ 40,00 até o dia 02/05
          R$ 50,00 na porta

Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Dioniso - A Vida Indestrutível - Cia Coexisir de Teatro apresenta
05 de maio, às 19h00 - Única apresentação
R$ 40,00
Núcleo: Mitologia
Dia 05/05/2018 - 19h00.
R$ 40,00
Dioniso - A vida indestrutível - Cia Coexistir de Teatro apresenta 

Apresentação Única, seguida de debate

05 de maio, às 19h00 - Única apresentação 

Dramaturgia e Direção de Patrícia Teixeira 

Duração de 90 minutos - Classificação 14 anos
Ingressos: R$ 40,00 / R$ 20,00


Núcleo: Mitologia
ENTRE EM CONTATO
O Clássico pela Cidade
De 14/04/2018 a 15/04/2018
Minicurso sobre a presença das formas clássicas na arquitetura paulistana 

Baixar Arquivo.
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Zeibékiko
Profs. Paulo e Selma Sertek
Dia 14/04/2018 - 15h00 às 17h00.
Uma dança onde o improviso tem asas 
ENTRE EM CONTATO
A História em Vasos
R$ 120,00
Núcleo: História
De 21/03/2018 a 11/04/2018 - 15h às 16h30.
R$ 120,00
Curso de introdução aos estudos da cerâmica grega. Quatro encontros, às quartas-feiras, das 15h às 16h30. Professor de História Antiga (UNIFESP), Gilberto da Silva Francisco apresenta neste curso uma série de análises sobre o riquıśsimo legado dos vasos gregos, uma das principais fontes arqueológicas para o estudo da Antiguidade.
Dirigido ao público em geral, o curso é todo baseado em estudos de casos. Por meio de imagens projetadas, o professor Gilberto expõe e discute a matéria em 6 núcleos temáticos:
 
Vasos em museus
Técnicas e estilos
Usos e funções
As figuras do mito
As figuras do cotidiano
As inscrições 

Março ‐ Dias 21 e 28
Abril ‐ Dias 04 e 11
Quartas‐feiras, 15h às 16:30h.
Valor total R$ 120,00


Núcleo: História
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças Gregas para Iniciantes
R$ 50,00
Núcleo: Dança e música
Dia 03/03/2018 - 15h às 17h.
R$ 50,00
15h - Vagas limitadas! Inscreva-se com antecedência e ganhe desconto. Venha aprender as danças gregas tradiconais e populares e se divertir. Com Paulo Sertek e Selma Oliveira Sertek. 

03/03/2018 (sábado)
Horário 15h às 17h
Valor: R$ 40,00 (pagamento antecipado até 02/03)
           R$ 50,00 (na porta)

 Mais informações: telefones: (11) 3032-3939 (das 16h às 20h) ou (11) 97454-0369


Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Lançamento de livros
Dia 24/02/2018 - 19h às 22h.
As 19h, A Editora Hedra lança os livros Édipo Rei, de Sofocles e Fedro de Platão, com a presença dos tradutores Márcio M. Chaves Ferreira e Rogério G. de Campos. 
ENTRE EM CONTATO
Pausa nas atividades.
De 22/12/2017 a 21/01/2018
Arete – Centro de Estudos Helênicos pausa suas atividades de 22 de dezembro de 2017 a 21 de janeiro de 2018. Retomaremos as atividades no dia 22 de janeiro. Durante esse breve descanso, acompanhe os conteúdos de 2017 e as dicas de nossos cursos para 2018 no site www.arete.org.br, e nas nossas páginas no Facebooke Instagram.
Um abraço e boas festas!
Diretoria Executiva
ENTRE EM CONTATO
CANTANDO AFRODITE
Dia 09/12/2017 - 15h30 ÀS 20h.
ANOTEM NA AGENDA às 16h, Arete e Odysseus convidam para o lançamento do livro “CANTANDO AFRODITE” . No próximo sábado, num encontro muito especial, será lançado o livro Cantando Afrodite – Quatro Poemas Helenos, com tradução, notas e ensaio hermenêutico do helenista Ordep Serra, editado pela Odysseus. O evento contará com a presença do autor e da harpista Silvia Ricardino.

Editado pela Odysseus este livro encerra magníficos poemas traduzidos diretamente do original grego pelo helenista Ordep Serra*: a deliciosa “Canção de Demódoco” (que consta do LIVRO VIII da Odisseia) e três belos hinos homéricos a Afrodite. A introdução trata da rica história desses poemas, da relação entre eles e da arte poética dos aedos chamados “homéridas”. Ao texto em grego e à tradução seguem-se comentários e notas explicativas de caráter hermenêutico e filológico. O livro traz ainda um ensaio sobre a deusa Afrodite, as origens do seu culto, os ritos e mitos que a celebravam e a fortuna de sua imagem na literatura grega, em especial na epopeia e na tragédia.
 
Programação:
15h30                  Recepção
16h                       Palestra do helenista Ordep Serra
16h45                  Sessão de autógrafos do livro “Cantando Afrodite”
18h                       Apresentação Silvia Ricardino – harpa
19h                       Apresentação das alunas de danças gregas com o Grupo Zorbas
 
 
ORDEP SERRA,  entre outros trabalhos, traduziu e comentou a tragédia sofocleana Rei Édipo, o Hino Homérico a Hermes, o Hino Homérico a Deméter e os Hinos Órficos, de que fez a primeira versão para a língua portuguesa. Traduziu, também, seis importantes livros de ensaios sobre as civilizações clássicas. Realizou pesquisas antropológicas na Área Indígena do Xingu, no Pará, em Minas Gerais, em Brasília e na Bahia. Dedica-se também à atividade literária. As quatro obras de ficção que publicou foram premiadas em concursos nacionais de literatura. Seu último livro de contos inaugurou, na categoria, o Selo Literário João Ubaldo Ribeiro. 
 

SILVIA RICARDINO - Pianista e Harpista graduou-se em São Paulo. Prosseguiu seus estudos de harpa em Paris, com a harpista e compositora francesa Annie Challan. Foi professora de História da Música e História da Arte (Faculdade de Música Carlos Gomes), professora de Harpa da Escola Municipal de Música e membro da orquestra Sinfônica Municipal, todas em São Paulo. É interprete de harpa de concerto, harpa celta e harpa medieval. Faz parte do Grupo ANIMA.
Silvia também é tradutora de grego moderno, em especial da obra do cretense Nikos Kazantzakis, de quem traduziu diretamente para o português O Capitão Mihalis e Vida e Proezas de Alexis Zorbás, ambos editados pela Grua Livros, São Paulo.

Núcleo: Literatura e Idioma
ENTRE EM CONTATO
Areté - Dança com Zorbás
Dia 02/12/2017 - 18h às 22h.
02 de dezembro – 18h às 22h – O tradicional Bailão acontece no próximo sábado. 
Venham dançar conosco e participem do encontro festivo, no melhor estilo grego, com direito a danças, sabores e alegria.
Entrada Antecipada R$ 40,00
No dia R$ 50,00

Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Hassápiko
Dia 16/09/2017 - 15h às 17h.
16/9 – 15h às 17h –Oficina de Hassápico.
As inscrições já estão abertas! Venham aprender a famosa dança de Zorbás, com os professores Paulo e Selma Sertek. Vagas limitadas
R$ 50,00
MAIS INFORMAÇÕES: SECRETARIA@ARETE.ORG.BR E NO SITE WWW.ARETE.ORG.BR .
RUA DOS MACUNIS 495


Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Vesperal Kazantzákis
Dia 02/09/2017 - 14H30 ÁS 20H.
 
Ciclo de palestras sobre a atualidade de Nikos Kazantzákis, 60 anos após sua morte.

A SIANK BRASIL – Seção de São Paulo e a Areté – Centro de Estudos Helênicos convidam para a Vesperal Kazantzákis, como parte das celebrações a serem realizadas no mundo inteiro em 2017 – proclamado pelo governo grego como Ano Kazantzákis, em homenagem ao grande escritor grego.

DIA: 2 DE SETEMBRO DE 2017
HORÁRIO: 14H30

PROGRAMAÇÃO
14:30 – Recepção
15:00/15:30 - Aspásia Papazanákis e "A transubstanciação em Nikos Kazantzákis"
15:30/16:00 - Carlos Eduardo de Magalhães e "O que é ser editor de Nikos Kazantzákis no Brasil" (Bate-papo). Editora Grua. www.grualivros.com.br
16:00/16:30 -Questões e Pausa para café.
16:30/17:00 - Marisa Donatiello e "A figura feminina em Nikos Kazantzákis"
17:00/17:30 - Silvia Ricardino e "Ilíadas e Odisseias kazantzákianas"
17:30/18:00 - Questões e Homenagem à fundadora da SIANK-Brasil, professora Ísis Borges Belchior da Fonseca (in memoriam).
18:00 –Gran finale com o Grupo Zorbás - a arte da dança grega, de Paulo e Selma Sertek. www.zorbas.com.br
Encerramento- Brinde de confraternização
 
Mais informações: secretaria@arete.com.br
siank.brasil@gmail.com/www.facebook.com/siankbrasil

DOAÇÃO SUGERIDA R$20,00
Contribua com a Areté 
Se você apoia nossa missão e quer colaborar para que possamos perseverar como instituição autossustentável, Se você apoia nossa missão e quer colaborar para que possamos perseverar como instituição autossustentável,
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças Cretenses
Dia 20/05/2017 - 15h às 17h.
Já estão abertas as inscrições!  Das 15h às 17h – Venha aprender, experimentar e se entusiamar com o ritmo das danças da Ilha de Creta. Sábado - Oficina de Danças Gregas Cretenses, com os prefessores Paulo e Selma Sertek
Valor R$ 50,00. Vagas limitadas

Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Areté - Dança com Zorbás
Dia 13/05/2017 - 18h às 22h.
13/5 - 18h Venha dançar com o Grupo Zorbás de Danças Gregas e se
divertir. Um encontro grego com sabores, música e danças, das
18h às 22h. Entrada R$ 50,00 (compra antecipada R$40,00). Vagas limitadas


Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Cultos e Santuários na Grécia Antiga
Dia 18/12/2016 - 15h30 às 22h.
18/12 (domingo) - às 15h30.  A Areté - Centro de Estudos Helênicos, em parceria com o Laboratório de Estudos sobre a Cidade Antiga (MAE-LABECA / USP) convidam a todos para um encontro especial a ser realizado no próximo dia 18 de dezembro (domingo), a partir das 15h30. Esperamos contar com vocês para celebrarmos juntos a passagem de um ano cheio de realizações para mais um ano repleto de desafios. Confirmem presença através do nosso email: secretaria@arete.org.br

Programa
15:30 - Recepção
16:00 – Palestra: O santuário de Deméter e Core em Elêusis: o mito eleusino, o culto de mistérios e as fases construtivas do santuário, com Felipe Perissato (LABECAMAE/USP).
17:00 – Palestra: O culto de Zeus - suas funções sociais e sua expressão nos espaços sagrados da Grécia antiga, com Lilian de Angelo Laky (LABECA -MAE/USP).
18:00 – Palestra: Descobrindo e Redescobrindo o Passado: Arte e Arqueologia nas ilhas Cicládicas, com Erica Angliker  LABECA/Universidade de Zurique.
19:00- Confraternização

PALESTRAS E PALESTRANTES
O santuário de Deméter e Core em Elêusis: o mito eleusino, o culto de mistérios e as fases construtivas do santuário, com Felipe Perissato.

Os Mistérios Eleusinos foram um dos mais prestigiosos cultos pan-helênicos da Grécia Antiga. Localizado na Ática, o santuário de Elêusis abrigou o culto das deusas agrícolas Deméter e Core desde seguramente o Período Arcaico, atraindo para si peregrinos provenientes de todas pólis gregas. Nesse sentido, tanto o culto quanto o próprio santuário sofreram transformações no decorrer de seus desenvolvimentos históricos.
Dessa maneira, essa palestra tem como objetivo apresentar as principais questões a respeito da topografia do santuário e da organização do culto, articulando o material arqueológico e textual para a compreensão das diversas fases construtivas de Elêusis do Período Arcaico 


O culto de Zeus: suas funções sociais e sua expressão nos espaços sagrados da Grécia antiga, com Lilian de Angelo Laky
 
Nesta palestra apresentaremos alguns dos resultados obtidos durante a nossa pesquisa de doutorado acerca do culto a Zeus no mundo grego. A análise e a interpretação de dados levantados sobre todos os tipos de santuários de Zeus, datados entre a Idade do Bronze e a época clássica, possibilitaram-nos a percepção de como o culto dessa importante divindade grega se manifestou nas mais variadas paisagens e espaços (no alto de montanhas, em cavernas, em locais costeiros, dentro das cidades etc.), desempenhando destacada função social tanto na vida política quanto na afirmação de identidades locais e pan-helênicas.


Descobrindo e Redescobrindo o Passado: Arte e Arqueologia nas ilhas Cicládicas, Erica Angliker. 
 
Excetuando Delos, as demais ilhas cicládicas aparecem na literatura greco-romana como um lugar isolado, empobrecido e habitado por homens de caráter moral duvidoso. Tais concepções sobre as ilhas se perpetuaram ao longo dos séculos e estão entre as causas do pouco interesse dos eruditos pelo arquipélago. Esse quadro, todavia, tem mudado drasticamente nas últimas décadas devido a uma frutífera combinação entre achados arqueológicos e novos conceitos sobre a insularidade cicládica. Através da discussão desses dois últimos tópicos, mostraremos em nossa apresentação como as ilhas Cicládicas foram “redescobertas” e tiveram sua arte, arqueologia e historia revalorizadas. Particular atenção será dada a santuários recentemente descobertos nas ilhas de Despotiko, Siphnos, Naxos, Citinos e Andros.
 
 
Santuário de Apolo em Naxos
GALERIA
SANTUÁRIO DE ELÊUSIS TEMPLO DE ZEUS, OLÍMPIA. Erica Angliker Lilian Laky Felipe Perissato
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças para Iniciantes
R$ 50,00
Núcleo: Dança e música
Dia 22/10/2016 - 15h às 17h.
R$ 50,00

15h ÀS 17h. Se você gosta de dançar, venha participar da oficina de nível básico para iniciantes, preparada especialmente para os que querem conhecer as danças gregas e se contagiar com o ritmo da música grega. Uma oportunidade para movimentar o corpo e alegrar o espírito!

As inscrições deverão ser realizadas com antecedência. Vagas limitadas

oficina para nível básico,
professores: Paulo e Selma Sertek
Dia: 22/10/2016
Horário: 15h às 17h
Investimento: R$ 50,00



Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Encontro com o cienasta Tassos Boulmetis
Dia 08/10/2016
8/10 - 11h - Não perca o encontro na Areté, no próximo sábado, com o premiado diretor do filme Tempero da Vida, que está no Brasil para a abertura da mostra de cinema grego. O cineasta abre a mostra no dia 6/10, às 20h, apresentando o filme inédito "Mythopathya".

Baixar Arquivo.
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças -Zeibekiko
R$ 50,00
Núcleo: Dança e música
Dia 21/05/2016 - 15h às 17h.
R$ 50,00
15H. Uma dança onde o improviso tem asas...
Zeibékiko é uma das mais antigas tradições coreográficas da Ásia Menor. Era exclusiva dos homens, mas hoje em dia é dançado também por mulheres. É uma dança solo de pura inspiração, em que só importa a interioridade do dançarino. Começa com movimentos circulares lentos e pesados, que gradualmente vão se tornando mais complexos. Entre suas diversas expressões, o dançarino se curva até o chão para pegar com a boca uma taça de vinho ou levanta uma cadeira ou uma mesa, também com a boca, enquanto dança.As inscrições deverão ser realizadas com antecedência.

professores: Paulo e Selma Sertek
Dia: 21/05/16 (sábado)
Horário: 15h às 17h
Investimento: R$ 50,00



Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças para Iniciantes
R$ 50,00
Núcleo: Dança e música
Dia 29/02/2016 - 19h30 às 21h30.
R$ 50,00

Se você gosta de dançar, venha participar da oficina de nível básico para iniciantes, preparada especialmente para os que querem conhecer as danças gregas e se contagiar com o ritmo da música grega. Uma oportunidade para movimentar o corpo e alegrar o espírito!

As inscrições deverão ser realizadas com antecedência.

oficina para nível básico,
professores: Paulo e Selma Sertek
Dia: 29/2/2016 (segunda-feira)
Horário: 19h30 às 21h30
Investimento: R$ 50,00

A partir dessa oficina, estarão abertas também as inscrições para a nova turmas de dança grega no curso regular de nível básico, todas às segundas-feiras, das 19h30 às 21h30. Os participantes do curso receberão a apostila preparada especialmente para as aulas e terão acesso às músicas do repertório.
Mais informações secretaria@arete.com.br  



Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Anotem na Agenda
Núcleo: História
Dia 20/02/2016 - 10h às 13h.
Os seminários de História Bizantina, promovidos pelo Núcleo de História, começam a partir de 20 de fevereiro. Vejam o calendário no link http://www.arete.org.br/nucleo/historia  e participem!

Núcleo: História
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Sirtaki - Dedicada à dança de Zorba, o grego.
R$ 50,00
Núcleo: Dança e música
De 26/01/2016 a 26/01/2016 - 19h30 às 21h30.
R$ 50,00

Alegre o corpo e o espírito ao som da contagiante música e danças gregas.Venha aprender a famosa dança do zorba,  preparada especialmente pelos professores Paulo e Selma. É necessário ter noções básicas de danças gregas.
Inscrições e informações: secretaria@arete.org.br 

Dia 26/01/2016
Horário 19h30 às 21h30
Investimento R$ 50,00




Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças para Iniciantes
R$ 50,00
Núcleo: Dança e música
De 16/01/2016 a 16/01/2016 - 15h às 17h.
R$ 50,00
Se você gosta de dançar, venha participar da oficina de danças especialmente preparada para iniciantes. Uma oportunidade para movimentar o corpo e alegrar o espírito. As inscrições deverão ser realizadas com antecedência. Mais informações através do e-mail secretaria@arete.com.br ou do telefone 3032-3939 (das 16h às 20h).

OFICINA DE DANÇAS NIVEL BÁSICO
16 DE JANEIRO DE 2016
HORÁRIO 15H ÀS 17H
iNVESTIMENTO R$ 50,00

Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças para Iniciantes
Dia 22/08/2015 - 15h .
 
Se você gosta de dançar, venha participar da oficina de nível básico para iniciantes, preparada especialmente para os que querem conhecer as danças gregas e se contagiar com o ritmo da música grega. Uma oportunidade para movimentar o corpo e alegrar o espírito!
As inscrições deverão ser realizadas com antecedência.
 
 
  Professores :Paulo e Selma Sertek.
Dia 22/08/2015 
Horário 15h às 17h
Investimento R$ 50,00

Estão abertas também as inscrições para turmas de dança grega no curso regular de nível intermediário, todas às terças, das 19h30 às 21h30.
 
Mais informações através do e-mail secretaria@arete.org.br ou pelos telefones: 3032-3939 
 
 


Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Cinema antigo grego com piano ao vivo
De 10/04/2015 a 23/04/2015
O espetáculo "Cinema antigo com piano ao vivo" com o renomado pianista Fabio Luz e direção de Jacob Moe será apresentado em diversas cidades brasileiras, em abril. A idéia de apresentar “As Aventuras de Villar” e “O Mágico de Atenas” - dois filmes gregos raramente vistos, produzidos nos anos 20 com música brasileira do mesmo período – obras para piano de Ernesto Nazareth e Heitor Villa-Lobos – surgiu da colaboração de Fabio Luz com Jacob Moe para o espetáculo de abertura do anual Syros International Film Festival. Como parte do programa do Paradise Festival que a Fundação Franz Liszt realizou em julho de 2014 em Siros, capital das ilhas Cíclades, o espetáculo – tal como Nazareth o fizera em seu tempo, no Cinema Odeon do Rio de Janeiro - teve lugar no magnífico Teatro Apolo com extraordinário sucesso.

“As Aventuras de Vilar” é o mais antigo longa metragem grego recuperado e restaurado pela cineteca de Atenas Greek Film Archive. Na verdade é o segundo ato de uma comédia de Joseph Hepp, com o ator cômico Sfakianos (Villar) que teve sua carreira iniciada na França.  

 “O Mágico de Atenas”, filme de Achiléas Madras, teve sua produção iniciada em 1922 e como primeiro título “A Jovem Cigana de Atenas”, que não chegou a ser completado. Seu roteiro em sua linguagem simples conta a história de um músico mágicode origens nobres (Mirka) que conquista as mulheres. Quando sua amada o deixa para ficar com um homem rico, ele fará de tudo para reavê-la. As legendas foram traduzidas por Jacob Moe diretamente do grego para o português. 
 
Calendário das apresentações - Abril de 2015
 
10 - Sorocaba – Sala Fundec 20h30
12 – Centro Cultural São Paulo Vergueiro 11h – 16h
15-16 - Rio de Janeiro – Cinema Estação Botafogo 21h
19 – Porto Alegre – Santander Cultural 20h30
23 - Tatuí – Teatro Procópio Ferreira 20h30

Fabio Luz é um dos pianistas brasileiros mais aclamados no exterior. Prêmio Internacional Debussy 1978 (França), Mestre em Música Francesa pela Universidade Musical Internacional de Paris, está radicado na Itália há mais de 30 anos onde foi diretor do Instituto Verdi de Asti, coordenador da Accademia Superiore di Penne (Pescara), docente dos Laboratori Musicali Internazionali Estivi al Castello di Cortanze.
Conta mais de mil apresentações entre recitais, atuações em música de câmera e como solista de prestigiosas orquestras. Professor do Festival del Golfo de San Marco di Castellabate, coordenador e professor do Paradise Festival em Siros – Grécia, é presidente da Fundação Franz Liszt com sede na França. Sua discografia completa encontra-se no site www.fabioluz.com

Jacob Moe, nascido em Nova York, é co-fundador e diretor executivo do festival de verão anual Syros International Film Festival que tem lugar na capital das ilhas Cíclades, na Grécia. O festival é curador da produção cinematográfica regional e valoriza as riquezas
arquitetônicas da ilha – estaleiros, docas, cinema ao ar livre e o célebre Teatro Apolo. Estudou Ciências Políticas e Cinema no Pomona College de Los Angeles, Califórnia, onde trabalhou inclusive com a Chain Camera Pictures na produção de documentários. Em 2011 realizou em Fortaleza estudos sobre desenvolvimento sustentável. Atualmente é produtor cinematográfico de documentários e tradutor de literatura grega em Atenas, onde reside, e também tradutor-intérprete do Museu de Fotografia de Tessaloniki.


Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças para Iniciantes
Dia 31/01/2015
Inicie o ano alegrando o corpo e o espírito, ao som da contagiante musica e danças gregas. Os professores Paulo e Selma Sertek estão preparando uma oficina de danças para iniciantes, a ser realizada no dia 31 de janeiro de 2015, das 14h às 16h. Os interessados poderão continuar o aprendizado, integrando o curso regular que acontece todas as terças-feiras - a partir do dia 3 de fevereiro - das 19h30 às 21h30. As inscrições poderão ser feitas através do e-mail: secretaria@arete.com.br 

Oficina de Danças
Dia 31/01/ 2015
Horário: 14h às 16h
Investimento: R$ 50,00

Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Encontro Especial
De 06/12/2014 a 06/12/2014 - 16h às 21h.
 A programação tem sarau literário, danças gregas e a participação especial do músico e cantor Kostaki. Tudo isso, para celebrarmos com vocês o ano que está findando. Veja a programação.

PROGRAMAÇÃO
16h -      Recepção
16h30 – Sarau Literário.
17h30 – Apresentação dos alunos de danças gregas da Areté.
18h30 – O músico e cantor grego Kostaki, que há mais de 40 anos embala com seu som e canções gregas a trajetória da comunidade grega em São Paulo, relembrará suas mais queridas canções, encerrando o encontro. Ele será acompanhado pelo baterista Stavro e o contrabaixista Leo.
21h – encerramento. 

Núcleo: Literatura e Idioma
ENTRE EM CONTATO
CICLO MITO E CONTEMPORANEIDADE
Abertura
Núcleo: Mitologia
Dia 18/10/2014 - 10 às 13h.
Os mitos , na antiguidade, tentavam responder perguntas fundamentais sobre questões de nossa existência. De onde viemos? Para onde vamos? Quais as paixões que movem as atitudes humanas? Essas intuições poéticas poderiam ainda hoje inspirar reflexões sobre nossas vidas, escolhas, desmedidas e destinos?
Para Campbell, a mitologia " é a música que dançamos mesmo quando não somos capazes de reconhecer a melodia" ( in: O Poder do Mito, p. XI)
Essas e outras questões estarão na pauta do Ciclo Mito e Contemporaneidade que prevê discussões periódicas sobre o tema. A programação de abertura, no próximo dia 18 de outubro terá quatro painéis. Esperamos vocês.
   
 
PROGRAMAÇÃO DO SIMPÓSIO DE ABERTURA
Dia 18/10/2014
Horário 10h às 13h
Painéis:
 
O poema da ira: guerra e paz entre deuses e homens, com Marcelo Consentino.
Três males fundamentais afligem a humanidade desde a sua origem. A guerra -- o conflito entre nações --, a opressão social -- o conflito entre classes sociais --, e a criminalidade -- o conflito entre indivíduos. Os três se refletem no poema da ira de Homero. Como?, por que?, e quais as possibilidades de reconciliação?
 
Quatro métopes, uma História?, com Stylianos Tsirakis.
As quatro métopes do Partenon mostram, cada uma delas, uma luta. A interpretação e o encadeamento dessas lutas podem revelar uma teoria da história.

Manifestação do apolíneo e do dionisíaco na obra de Nikos Kazantzakis, com Aspasia Papazanakis.  A obra literária Vida e Proezas de Alexis Zorbas oferece a possibilidade de uma reflexão sobre a dinâmica dos personagens sob a ótica do mito.
A psique e os deuses, com Ana Célia R. de Souza e Sylvia M.S. Baptista. Da perspectiva da psicologia analítica, a psique é constituída por padrões arquetípicos de comportamento, que podem ser expressos pelos mitos gregos. A idéia é exemplificar como os deuses nos regem na contemporaneidade".
 
 
 


Núcleo: Mitologia
ENTRE EM CONTATO
Oficina de Danças Cretenses
Dia 11/10/2014 - 14h às 16h.
DANÇAS GREGAS - OFICINA DE CRETA

Professores: Paulo e Selma Sertek
Dia 11/10/2014
Horário:14 às 16h
Investimento R$ 40,00


Se você gosta de dançar, venha participar da oficina do dia 11 de outubro e conhecer a força e o ritmo da danças cretenses.
Esta é uma oportunidade para o público que já tem conhecimento da dança grega, conhecer as coreografias das danças cretenses
 


Núcleo: Dança e música
GALERIA
ENTRE EM CONTATO
Minicurso de Danças Gregas Tradicionais e Populares para Iniciantes
Dia 23/08/2014
Venha aprender a dançar com os professores Paulo e Selma Sertek, as danças populares e tradiconais gregas. Aproveite as oficinas para o nível básico. Anote na agenda e participe!  Dia: 23.08. 2014  Horário: 14h às 16h

Núcleo: Dança e música
ENTRE EM CONTATO
Encontro com as deusas
Celebração do Dia Internacional da Mulher
De 08/03/2014 a 08/03/2014 - 16h.
Para celebrar o Dia Internacional da Mulher, programamos um encontro para conversar sobre o âmbito de cada deusa, os benefícios, perigos e as preces a cada deusa. O Encontro conta com a participação de Ana Célia Rodrigues, Sylvia M. Baptista e Vera Couto. Venha participar e ouvir as belas histórias das deusas gregas, que fazem parte de nosso imaginário e permeiam nossos anseios, fantasias, escolhas e sonhos. Quando nos aproximamos dessas narrativas podemos, poeticamente,  escutar os anseios da alma.

Data: 8 de Março de 2014
Horário: 16h às 18h
Doação sugerida: R$20,00
ENTRE EM CONTATO
Café Literário
Dia 23/11/2013
O Capitão Mihális - Com Silvia Ricardino, tradutora do livro de Nikos Kazantzakis. Em parceria com o SIANK – Sociedade Internancional de Amigos de Nikos Kazantzakis convidamos a todos para conhecer a história do “Capitão Mihális”, escrito por Kazantzákis em 1950 e publicado em 1953. Um romance inspirado no pai do autor, homônimo do personagem-título, traduzido pela musicista Silvia Ricardino,membro da SIANK. Ambientado em Iráklio, em 1889, tem como pano de fundo uma revolução contra o dominador turco, contendo inúmeros episódios históricos e uma constelação de personagens fascinantes, reais e imaginários.
 
Silvia Ricardino, musicista de profissão, nasceu em São Paulo, onde realizou seus estudos de grego antigo e de grego moderno. Traduziu (juntamente com Marisa Ribeiro Donatiello) “Vida e Proezas de Aléxis Zorbás”, publicado pela Editora Grua em 2011. Traduziu ainda o recém-publicado “O Capitão Mihális”, pela mesma Editora Grua.
 
Entrada gratuita


Núcleo: Literatura e Idioma
ENTRE EM CONTATO
Cartas Lacradas
Mistérios revelados e compartilhados pela autora, Dora Openheim.
Dia 19/11/2013
Encontro com Dora Openheim, sobre “Cartas Lacradas”, que está entre os romances mais lidos, lançado este ano. A autora fala dos encontros e desencontros na pesquisa realizada e sobre como uma caixa de costura repleta de cartas e memórias, esquecida num esconderijo da Segunda Guerra Mundial em Salonica, chega a suas mãos, em 1970. Confirmar presença através do e-mail secretaria@arete.org.br

Entrada gratuita

 


Núcleo: Literatura e Idioma
ENTRE EM CONTATO
Sympósion
Dia 05/10/2013 - 10:30 às 15:00.
O Encontro foi uma oportunidade de degustar aspectos da cultura helênica, através de painéis apresentados pelos grupos de estudos de Mitologia, História, Filosofia, Língua e Literatura, Música e Dança. Uma viagem no tempo, visitando Ilíada de Homero, Igreja de Santa Sofia no Império Bizantino, a envolvente música grega e suas danças, entre outros temas. O evento, que teve início às 10h30 e terminou às 15h, contou com os seguintes painéis: Núcleo de Língua e Literatura: “HISTÓRIA DA LÍNGUA GREGA” – Vladimir Baptista e “A OBRA DE NIKOS KAZANTZAKIS, Prosa Poética” – Tereza Jardini; Núcleo de História: “SANTA SOFIA – Arquitetura e Arte Bizantina” – Domingos K. Stavridis/Harry Christian; Núcleo de Mitologia: “À MERCÊ DAS MUSAS” – Stylianos Tsirakis / Vera Couto; Núcleo de Dança e Música: “GERANOS - A DANÇA DE TESEU” – Paulo Sertek.
 
ENTRE EM CONTATO
Encontro dos Núcleos
Dia 24/08/2013
Os Núcleos e os respectivos Grupos de Estudos da Areté se reuniram com o objetivo de trocar de informações sobre os trabalhos em andamento, além de compartilhar ideias, planos e projetos futuros. O encontro foi tão produtivo que os participantes resolveram realizar um encontro mensal, aberto ao público. Assim, no primeiro sábado de cada mês será realizado um Sympósiom, onde os participantes terão a oportunidade de degustar aspectos da cultura helênica, através de painéis apresentados pelos grupos de estudos de Mitologia, História, Filosofia, Língua e Literatura, Música e Dança.
ENTRE EM CONTATO
Exposição Fotográfica
Dia 06/08/2013
A exposição “Atenas Território Ocupado”, dos fotógrafos Marcelo Câmera e Paulo Viard, realizada na FNAC de Pinheiros, contou com o apoio cultural da Areté Centro de Estudos Helênicos, FNAC, VICE, Espaço Visual, Le Monde Diplomatique Brasil e Futuramedia. Durante a exposição, de 5 a 20 de agosto, foram realizadas uma série de Conversas Abertas, com a participação de diversos especialistas. A primeira, realizada no dia 6 de agosto, foi sobre a “A CRISE NA GRÉCIA”, com a participação de Nicolas Tingas, Francisco Petros e Jorge Kapotas. “OS MUROS DE ATENAS” (13/8), contou com João Brant, Gabriel Priolli, Bernardo Gutiérrez e Kriton Iliopoulos. Da Conversa “OCUPAÇÃO DAS RUAS – movimentos sociais e políticos na globalização” (20/08) participaram Reginaldo Nasser, José Arbex Jr, Igor Fuser e Demétrio Portugal. No final foi projetado o Documentário TEENAGE RIOT ATHENS (23 minutos), com direção de Alex Miller (Vice Magazine), Grécia-UK /2012. 
ENTRE EM CONTATO
Protomagiá
Em parceria com a Coletividade Helênica de São Paulo
Núcleo: Tradições
Dia 01/05/2013
A Areté Centro de Estudos Helênicos e a Coletividade Helênica de São Paulo celebraram a "Protomagia" (1º de maio), uma das mais populares tradições gregas, com uma programação muito especial. Este ano, o 1º de maio coincidiu com a Semana Santa da Páscoa Ortodoxa, duas festas ligadas à Primavera (no hemisfério Norte) e ao sentido da renovação e do renascimento. A comemoração incluiu Oficinas de Pintura de Páscoa, com Marguerite Tuunelis e de Tsoureki (pão da Páscoa), com Kiki Petridis e Alexandra Matheopouloua, além de confecção de guirlandas de flores, música, dança e histórias. 
 
Para saber mais sobre a tradição da Protomagia e Páscoa veja os textos A Força da Natureza e Rituais de Renovação, de Vassiliki T.Constantinidou, com design de Iriny Kafiris.


Núcleo: Tradições
GALERIA
ENTRE EM CONTATO
Nosso Encontro de Confraternização
Dia 08/12/2012
Chegamos ao final do ano, movidos pelo entusiasmo, alegria e presença de cada um de vocês, nossos parceiros, alunos e colaboradores da odisséia helênica empreendida em 2012. O evento contou com a apresentação dos músicos Ricardo Lopes e Sócrates Vlachopoulos (do GE de Prática de Música Grega), e dos alunos do curso de dança, sob coordenação de Paulo e Selma Sertek. Que possamos continuar compartilhando gratificantes viagens pelas realizações do espírito humano, a bordo da nau de Areté, e contar com todos vocês para os novos desafios do nascente 2013.
ENTRE EM CONTATO
Inauguração da Sede
Dia 21/04/2012
O espaço que abriga a ONG Areté – Centro de Estudos Helênicos foi inaugurado em abril, com a presença de mais de 120 convidados, entre eles, o Cônsul Geral da Grécia em São Paulo, Dimitrios Zevelakis e o presidente da Coletividade Helênica de São Paulo, Stavros Kyriopoulos. Um sarau mitológico, filosófico e literário coroou a celebração, que teve ainda apresentação dos músicos Gabriel Levy (acordeon), Mario Aphonso III (sopro) e Beto Angerosa (percusão).
ENTRE EM CONTATO

Copyright © 2011 - All Rights Reserved - Areté - Centro de Estudos Helênicos
Rua dos Macunis, 495 São Paulo - SP - Brasil 05444-001
Tel: (11) 3032-3939 | E-mail: secretaria@arete.org.br