LOGIN
ASSOCIE-SE!
Apoie nossa missão e colabore para que possamos perseverar como instituição autossustentável.

PROGRAMAÇÃO

EVENTOS
Ainda não existem próximos eventos nesta area.
Ver histórico completo
PALESTRAS
Lançamento do livro "As Bacantes"
palestra com Ordep Serra e Marcus Mota
Dia 27/05 - 19h.
Ver histórico completo
FÓRUNS
Ainda não existem próximos eventos nesta area.
Ver histórico completo
CINEMA E DEBATE
Ainda não existem próximos eventos nesta area.
Ver histórico completo
SARAUS
Ainda não existem próximos eventos nesta area.
Ver histórico completo
FóRUNS
A importância da tradução na História da Matemática
João Cortese e Henrique Marins e participantes diversos
Dia 30/11/21 - 19:00 às 21:00.

Bate-papo de lançamento do volume de traduções da RBHM: A importância da tradução da história da matemática"

No mês de Novembro, a Revista Brasileira de História da Matemática (https://www.rbhm.org.br/index.php/RBHM) lançará um volume dedicado a traduções de textos clássicos da história da matemática - ver descrição abaixo. 

Em parceria com o Gnómon - Núcleo de Matemática da Areté, este evento será um bate-papo com os tradutores envolvidos no volume, dedicado a aprofundar a compreensão de como é traduzir a matemática de línguas e épocas distintas. 

Todos os interessados são bem vindos! 

 

RBHM - Volume 21, n. 42 

"A Medida do Círculo: Uma tradução do texto ΚΥΚΛΟΥ ΜΕΤΡΗΣΙΣ de Arquimedes" - Guilherme Luiz Grudtner, Fábio Maia Bertato, Itala M. Loffredo D'Ottaviano 

''O Stomákhion de Arquimedes: tradução com notas e introdução'' - Henrique Marins de Carvalho, Jamil Ibrahim Iskandar, João F. N. B. Cortese, Tiago Tranjan, Vicente A. de Arruda Sampaio 

''As Classificações das Matemáticas de John Dee e Adriaan van Roomen: um estudo sobre a organização dos conhecimentos matemáticos nos séculos XVI e XVII'' - Zaqueu Vieira Oliveira, Isabelle Coelho da Silva, Kleyton Vinicyus Godoy 

''Cartas-Prefácio de Tartaglia: matemáticas práticas no século XVI'' - Eduardo Henrique Peiruque Kickhöfel, Henrique Marins de Carvalho 

''Tradução da Prima et seconda lettione da edição de 1565 dos Elementos de Euclides feita por Niccolò Tartaglia'' - Carla Bromberg 

''O 'Ensaio para as cônicas' de Blaise Pascal" - João F. N. B. Cortese 

"Sobre a soma das séries de recíprocos" - Frederico J. A. Lopes 

"Tradução do texto 'Réflexions et Eclaircissemens sur les Nouvelles Vibrations des Cordes Exposées dans les Mémoires de l’Académie de 1747 & 1748', de Daniel Bernoulli" - Oscar João Abdounur, Glauco Aparecido de Campos 

" “Die Lineale Ausdehnungslehre” de H. G. Grassmann" - Thiago Augusto S. Dourado, Dominique Flament, Valéria Ostete Jannis Luchetta, César Polcino Milies 

"As notas de aula de Karl Weierstrass em 1878" - Circe Mary Silva da Silva 

"Bertrand Russell sobre a Matemática" - John A. Fossa

 

https://youtu.be/Jjfr4ixKuis

 



Núcleo: Matemática
ENTRE EM CONTATO

Copyright © 2011 - All Rights Reserved - Areté - Centro de Estudos Helênicos

Rua dos Macunis, 495 - Vila Madalena - São Paulo - SP - Brasil 05444-001

Tel: (11) 3032-3939 (Segunda a Sexta das 13:30h às 20:30h e Sábado das 09:00h às 14:00h)

E-mail: secretaria@arete.org.br | Whatsapp (11) 97113-0660