Literatura
A literatura grega expressa-se numa língua de poucos falantes, mas duradoura e ininterrupta, compondo uma só obra, monumental, que nunca se interrompe. A propósito disso, em 1979, ao receber o Nobel de Literatura, o grande escritor Odisseas Elytis disse em seu discurso: A mim foi dado escrever numa língua que é falada apenas por alguns milhões de pessoas. E, além disso, numa língua que é falada por 2.500 anos, sem interrupção e com diferenças mínimas. Menciono isso não para me gabar, mas para mostrar as dificuldades que enfrenta um poeta ao utilizar, para as coisas mais amadas, as mesmas palavras que utilizavam uma Safo ou um Píndaro, por exemplo.
O Núcleo de Literatura do ARETÉ ocupa-se da literatura grega em geral, realizando saraus, palestras, estudos e, paralelamente, abriga a seção brasileira da SIANK, um organismo internacional dedicado ao estudo e à difusão da obra do escritor cretense Nikos Kazantzákis.
Coordenadoras
Aspásia Papazanakis – Psicóloga, professora da Faculdade de Psicologia da UNIP e membro da Sociedade Internacional dos Amigos de Nikos Kazantzakis.
Grupo de Estudos da Literatura Grega Moderna
Coordenação: Silvia Ricardino
Sociedade Internacional dos Amigos de Nikos Kazantzakis – Siank
Coordenação: Marisa Ribeiro Donatiello
15
AGO
AS SEIS FACES DE NIKOS KAZANTZÁKIS
Muito além do consagrado romancista, Nikos Kazantzákis foi uma das personalidades mais marcantes da literatura grega moderna. No encontro da SIANK (Sociedade Internacional dos Amigos de Nikos Kazantzákis) em 15 de agosto de 2026, (das 15h30 às 17h30) no Centro de Estudos Helênicos Areté, conheceremos seis dimensões desse autor extraordinário:
Romancista, cronista de viagens, dramaturgo, ensaísta, poeta e tradutor. Sua obra revela um pensamento profundamente humanista, marcado pela incessante luta do ser humano para superar seus próprios limites e transformar a matéria em espírito. Influenciado por Friedrich Nietzsche e Henri Bergson, Kazantzákis construiu uma visão de mundo singular, que continua a inspirar leitores em todo o mundo. Entre suas obras mais conhecidas destacam-se Vida e Proezas de Aléxis Zorbás, O Capitão Mihális, A Última Tentação e Ascese, todas disponíveis em tradução direta do grego para o português brasileiro pela Editora Grua.
“Η ποίηση είναι το αλάτι που εμποδίζει τον κόσμο να σαπίσει”.
“A poesia é o sal que impede o mundo de apodrecer”.
Público-alvo: Interessados em literatura grega moderna e em Nikos Kazantzákis.
Com Aspasia Papazanakis, Ingrid Getschko, Maria Peretto, Marisa Donatiello, Silvia Ricardino e Vera Mlodok.
Evento presencial com contribuição voluntária
15/agosto (sábado)
15h30 às 17h30
Inscrições e informações: https://bit.ly/WhatsappAreté
Data: 15/08/2026
28
MAR
CAFé LITERáRIO: JASãO, MEDEIA E CREONTE EM CORINTO E NA VILA DO MEIO-DIA
A Medeia de Eurípides, representada pela primeira vez em 431 a.C., inspirou Paulo Pontes e Chico Buarque a criarem Gota d’Água, em 1975.
Separadas por cerca de 2.400 anos e 10.000 quilômetros, Medeia e Joana, assim como o Jasão grego e o Jasão brasileiro, foram calcados nos mesmos moldes, identificando-se nas atitudes e, sobretudo, nas paixões.
Em nosso Café Literário, vamos explorar essas conexões entre a tragédia grega e o teatro brasileiro.
Com Silvia Ricardino + participação da Cia. Teatral Energós
Evento gratuito – vagas limitadas
28 de março (sábado)
16h às 18h
Areté – Centro de Estudos Helênicos
Rua Simpatia, 257 – Vila Madalena
Inscrições pelo formulário – https://forms.gle/zBGfRRThYZ8xUKPA7
Data: 28/03/2026