SESSÃO DE CINEMA E DEBATE
A noite em que Fernando Pessoa encontrou Konstantinos Kaváfis
de Stelios Haralambopoulos
Palestrante: Rogério Hafez
A Areté exibirá no dia 16 de maio (sábado), às 16h30, “A noite em que Fernando Pessoa encontrou Konstantinos Kaváfis” (The night Fernando Pessoa met Konstantinos Kavafis), um inspirado filme do cineasta grego Stelios Haralambopoulos, feito em 2008 e ainda pouco conhecido no Brasil. Unindo documentário e ficção, o filme retrata um encontro e um diálogo entre os dois geniais escritores, hoje reconhecidos entre os maiores poetas do século XX, a bordo do navio Satúrnia, numa viagem em 1929 para o “Novo Mundo”. Falado em grego e português, com legendas em inglês, e enriquecido com alguns dos mais belos poemas de Pessoa e de Kaváfis, o filme aproxima os dois escritores e compara seu percurso existencial. A realização contou com a consultoria de Dimitris Daskalopoulos, estudioso de Kaváfis, e de Jerónimo Pizarro, um dos principais especialistas na obra de Pessoa. O filme recebeu o prêmio da Associação Helênica de Críticos de Cinema (Festival Internacional de Tessalônica, 2008) e o prêmio Odysseus de melhor documentário (Festival do Cinema Grego, Londres, 2009). Com Makis Arvanitakis, Dimitris Oikonomidis e Aimilios Tsouvalis nos papéis principais. Antes da sessão, haverá uma palestra introdutória do Prof. Rogério Hafez, que discutirá os limites ficcionais do filme e o encontro entre a vida e a obra de Pessoa e Kaváfis.
Rogério Hafez é professor de cursos livres, ensaísta, tradutor, consultor editorial e autor de obras didáticas de literatura portuguesa e brasileira. Foi professor de Grego Clássico no Instituto de Estudos da Linguagem, da Unicamp. Formou-se em Letras pela USP (Português e Grego) e fez estudos de pós-graduação em Literatura Grega pela USP e pela Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais, de Paris. Suas publicações incluem os didáticos Fernando Pessoa: Mensagem e Fernando Pessoa: Álvaro de Campos, ensaios sobre teoria literária e filosofia na Revista USP, artigos sobre literatura na Folha de S. Paulo e traduções do grego, do inglês e do francês.
SESSÃO DE CINEMA E DEBATE
Filme: A noite em que Fernando Pessoa encontrou Konstantinos Kaváfis
Dia: 16 de maio
Horário: 16h30
Rua do Macunis, 495
Por favor, confirme sua presença através do e-mail secretaria@arete.org.br
Assista ao trailer do filme neste link: https://www.youtube.com/watch?v=lVu2GBE_uSY