São apresentadas diferentes formas de abordagem ao estudo da geometria grega feitas no período moderno, ponderando os objetivos e métodos de cada uma, em um estudo de caso da obra “Sobre a Esfera e o Cilindro” – Livro I, escrita por Arquimedes, traduzida, pela primeira vez, diretamente do grego para o português, com comentários e uma proposta de reconstrução de seu conteúdo matemático.
