ARETÉ

A SIANK – Sociedade Internacional dos Amigos de Nikos Kazantzákis – seção Brasil divulga o texto “Relato a El Greco” (em grego: “Αναφορά στον Γκρέκο) de Nikos Kazantzákis através de uma série de seis vídeos, produzidos a partir do grupo brasileiro de estudos. A obra é uma espécie de autobiografia espiritual do autor com elementos ficcionais – ou como diria o próprio Kazantzákis -, um “relatório”, no sentido militar do termo, ao seu conterrâneo, moldado na mesma terra cretense que ele.

Capítulo 1: Infância e Adolescência – Creta e Naxos (Silvia Ricardino)

O 1º capítulo da Série NIKOS KAZANTZÁKIS POR ELE MESMO, baseada em seu livro “Relato a El Greco”, contempla a Infância e a Adolescência do escritor, com trechos tirados dos capítulos intitulados Ancestrais, O Pai, A Mãe, O Filho, A escola Primária, A Morte do Avô, Creta contra a Turquia, Lendas de Santos, Ânsias de Voo, Massacre e Naxos.

Capítulo 2: A Caminho da Maturidade. Grécia e Itália (Aspasia Papazanakis)

O 2º capítulo da Série NIKOS KAZANTZÁKIS POR ELE MESMO, baseada em seu livro “Relato a El Greco”, contempla a fase que vai da adolescência à maturidade do escritor, com trechos tirados dos capítulos intitulados Liberdade, Dificuldades de Adolescente, A Moça Irlandesa, Atenas, Retorno a Creta. Knossos, Peregrinação através da Grécia e Itália.

Capítulo 3: Peregrinações. Monte Athos e Jerusalém (Fotini Drossinis)

O 3º capítulo da Série NIKOS KAZANTZÁKIS POR ELE MESMO, baseada em seu livro “Relato a El Greco”, contempla as Peregrinações do escritor a lugares sagrados, com trechos tirados dos capítulos intitulados Meu Amigo, o Poeta. Monte Athos e Jerusalém.

Capítulo 4: Os Desertos de um Aspirante a Monge. Sinai, Paris, Viena (Marisa Donatiello)

O 4º capítulo da Série NIKOS KAZANTZÁKIS POR ELE MESMO, baseada em seu livro “Relato a El Greco”, contempla o período em que o escritor sente-se atraído pela vida monástica e, desejando entender a luta incessante entre corpo e espírito, quer vivenciar a santidade, mas compreende que o mundo é o seu mosteiro. Os trechos foram tirados dos capítulos intitulados O Deserto. O Sinai, Creta, Paris. Nietzsche, o Grande Mártir, Viena. Minha Doença.

Capítulo 5: Um Novo Prometeu. Alemanha e Rússia (Maria Peretto)

O 5º capítulo da Série NIKOS KAZANTZÁKIS POR ELE MESMO, baseada em seu livro “Relato a El Greco”, contempla suas viagens pela Rússia e Alemanha, além da narrativa do êxito de sua missão para repatriar mais de cem mil gregos que sofriam violência e perseguições no Caúcaso. Os trechos do vídeo foram tirados dos capítulos intitulados Berlim, Rússia, O Cáucaso e o Retorno do Pródigo.

Capítulo 6: O Apogeu. Zorbás e Odisseu (Silvia Ricardino)

O 6º capítulo da Série NIKOS KAZANTZÁKIS POR ELE MESMO, baseada em seu livro “Relato a El Greco”, contempla o final de sua história com suas conclusões sobre a luta do Homem. Os trechos foram tirados dos capítulos intitulados Zorbás, Quando o germe da Odisseia em mim se frutificou, O Olhar Cretense e o Epílogo.